trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
newcomer; initiate; rookie
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
suffix for familiar person
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
this time; now; next time; another time; recently; lately
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Richard; Richards; Richart; Ritchard
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
from now on; after this; in the future; from here; from this point