details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to get to know each other; to make acquaintance
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
deciding match; play-off; runoff
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
prawn; shrimp; lobster; crayfish
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to be in disorder; to lie scattered around
bag; satchel; briefcase; basket
deed (esp. negative); act; action; one's doing
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
housework; domestic chores; family affairs; household matters
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
jealousy; roasted rice cake
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
delay; lag; postponement; falling behind
sensation; feeling; tendency; propensity
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
casual speech; peer language; informal language
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
as before; as ever; as it was originally
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
one night; all night; overnight; one evening
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going