as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
combination; union; combined; joint; congruence
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
action committee; executive committee
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
human being; human; person; character (of a person)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
goods; merchandise; commercial items
favorite; favourite; habitually used
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
near oneself; close to one; familiar
so; like this; in this way; this much; to this extent
listener (of radio, streaming audio content, etc.); audience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
there is nothing more that can be done; it's all over
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rather; better; instead; if anything
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sorry; excuse me; thank you