parting gift; remembrance; aftereffect
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
head of the student council; president of the student council
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
autograph; signature; sign; signal; indication
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
place; spot; address; district; area; one's house; point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious