jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

flirting; making out

1

every day

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

4

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

health; healthy; sound; fit

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

return; welcome home

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

bucket; pail; tub

1

sutra chanting

1

middle of the night; dead of night

1

he; she; that guy

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

in that way; thus; so; so?

2

person who is ...; thing that is ...

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

2

one's house; one's home; one's family

1

(not) so much; (not) that much

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

female teacher

1

extreme sadist; very sadistic

1