hygienic; healthy; healthful; sanitary
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
name; given name; first name
inside one's heart; in one's mind
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
first of all; at once; right away; for now; for the time being
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
above; up; top; summit; surface; before; previous
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
bill (at a restaurant); check
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
telephone call; phone call; telephone (device); phone
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
end; tip; extremities; terminal
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to trust; to relax one's guard (around)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to remain married for life