pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
lightly; easily; carelessly
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to follow another's example
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
somehow; how; in what way; why; what kind of
unusual; unwonted; uncharacteristic
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
we; us; I; me; my store (business, etc.)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
the Holy Ghost; the Holy Spirit
in; on; at (place); as for; regarding
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to bring (somebody into a place); to lead into
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint