Kannon (Bodhisattva); Kwannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin; Kuan Yin
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't you think?; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how long; how far; how much
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
school building; schoolhouse
both; both sides; both parties
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
offender; criminal; culprit
be; is; did; (have) done; please; do
repentance; confession; penitence
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
now; the present time; just now; another; more
everyone; everybody; all; everything; all
readiness; preparedness; resolution; resignation
original; primitive; primary; fundamental; raw
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
combination; union; incorporation; congruence
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
plan; project; schedule; scheme; program; programme
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-like; sort of; similar to; resembling
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
older sister; elder sister
action committee; executive committee