to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to be (in contrast to something that is not the case)
what; how many; many; a lot of; several; a few
honest; frank; candid; honestly; frankly
pupil; student; schoolchild
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
stand; stall; booth; kiosk; store
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
coffee-flavored milk; coffee milk
becoming numb; becoming desensitized
loveable; very likeable; like very much
because of; owing to; due to
co-education; mixed education
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to reach the point that; to come to be that; to turn into
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
examination; exam; test; trial; experiment; test
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to accomplish; to finish; to fulfill
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
year; age; years; past one's prime; old age
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility