early (days); initial stage; initial
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
all day long; all the day; throughout the day
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
encroachment; erosion; corrosion
private; personal life; (one's) privacy
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
fresco; mural; wall painting
cavern; cave; cave system; grotto
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to paint (draw) a picture
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
in appearance; to look at; judging from appearances
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
entrance; entry; gate; approach; mouth
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
bakery; baker; pastry shop
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)