emotional wall; internal barrier
towards; against; regarding; in contrast with
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
coincident with; while; simultaneously
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
killing two birds with one stone; serving two ends
tactics; strategy; military operation; naval operation
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
healing; soothing; therapy; comfort; solace
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
distinction; differentiation; classification
lack of self-reliance; depending on others
to the last; persistency; thoroughness
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
in the morning; during the morning
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
as a child; when one was a child; childhood
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
blood relationship; blood relative
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished