jpdb beta

Yamaguchi (city, prefecture)

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

store; shop

2

roof

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

thin omelette cut into strips

1

salty-sweet

1

beef

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

as (for); for; in the capacity of

1

surprise

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

jūbako; multi-tiered food box

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

Japan

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

Kagoshima (city, prefecture)

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

intimacy; friendship; familiarity

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

alone; by oneself; on one's own

1

with these words; while saying

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

hell

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

since then; from that time; ever since

1

childlike mind; judgment as a child (judgement)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

(somebody else's) parents; both parents

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

child

5

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to rescue from; to help out of; to save

2

son; penis

2

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1