honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
everyone; anyone; no one; nobody
alone; by oneself; on one's own
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
good feeling; feeling good
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
atelier; studio; workshop
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to suit; to match; to become; to be like
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
small quantity; little; little while; short distance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!