to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to rescue from; to help out of; to save
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
-like; sort of; similar to; resembling
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
father; dad; husband; you; he
older sister; lass; young lady
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
presence of other people; (in) public; (in) front of others
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to close (one's eyes); to shut
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
taking an examination (esp. school and university entrance)
senior high school; high school
pupil; student; schoolchild
this time; now; next time; another time; recently; lately
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come and see (someone, something); to visit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)