indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
particularly; especially; in particular; expressly
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
seeming (to be); appearing; apparently
about; on; regarding; per; for every
woman; female; feminine gender
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
please (give me); please (do for me)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
look!; see!; here!; there!; hey!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sorry; excuse me; thank you
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
he; she; that guy; that; that one; that thing
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
large; large-sized; large-scale; big
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
number one; first; best; most; game; round
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
bride; (one's) daughter-in-law; wife
yes; yeah; hum; hmmm; oof
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(fictional) character; character; personality; persona
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)