properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
impossible; unlikely; improbable
to apologize; to apologise
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
that's enough!; cut it out!; get a life!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be needed; to be wanted
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to follow; to come along with one; to accompany
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
Eh?; What?; Come on!; Damn!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
family; members of a family
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
in this way; thus; such; uh...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
output (electrical, signal, etc.)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
offender; criminal; culprit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
remodeling; remodelling; restructuring; modding
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
unnecessary; not needed; not necessary