various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to fall ill; to be taken ill
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
condition; state; health; state (of health); way; manner
confections; sweets; candy; cake
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
really; truly; indeed; good grief
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
health; healthy; sound; fit
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to send out; to forward; to show (a person) out
warmly; cordially; with tender care
man; male; masculine gender
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to like too much; to like to excess; to adore
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
balcony; veranda; verandah; porch
handrail; railing; banister
to that extent; to that degree; so much; so
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to bring back; to restore
when one was a very young child; very early in one's life
to become familiar with and cherish; to get to know and love
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
second marriage; remarriage