at last; finally; barely; narrowly; just
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to call again; to call someone back
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
radio wave; reception; signal; saying strange things
considerable; great; important; significant; a big deal
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
abrupt; sudden; unexpected
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
marital quarrel; argument between husband and wife
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to make a display of; to show off; to flaunt
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
poor; pitiable; pathetic; pitiful