jpdb beta

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

bunch of flowers; bouquet

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

7

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

really; truly; indeed; good grief

2

modest; humble

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)

1

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

a bit more; a bit longer

1

to discuss; to talk together

2

is that so? (generally rhetorical)

6

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

talent; ability

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

we; us

5

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

steering; piloting; flying; management; handling; control

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

with the exception of; excepting; excluding

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to be worried; to be troubled

3

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

3

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

seeing; looking at

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

9

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

something; some kind of; for some reason

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1