prince; subordinate Kumano shrine
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
such; like that; that sort of
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
soon; shortly; before long; nearly; almost
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
parental authority; parental rights; custody
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
easy; simple; there's no way that ...
time; hour; period; class
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
never mind that; don't worry about that; listen up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so