jpdb beta

dark soy sauce; regular soy sauce

1

Kitakata

2

imperial edict

1

soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce

1

sprinkling (water); watering (plants)

1

Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

1

chicken bones; chicken carcass

1

shoulder roast (e.g. of lamb)

1

bread flour (high gluten); strong flour; hard flour

1

originality

1

miso ramen

1

committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)

1

cake flour; pastry flour

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

to waver in one's resolution

1

jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)

1

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

2

to knead into

1

for the general public

1

oddity; eccentricity; peculiarity

1

broth

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

during a play

1

roasted pork fillet (often used in ramen)

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

low flame (cooking); low heat; simmering

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

1

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

1

Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)

1

research; investigation; enquiry; inquiry; study

1

tag; slip; label; sticker

1

origin; appearance of auspicious omen

1

guidebook

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

2

complete agreement

1

hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia

1

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

1

unpredictability; element of surprise

2

Miyazaki (city, prefecture)

7

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

popcorn

1

to have one's horizons broadened

1

big river

1

topping

3

soy sauce; shoyu

1

head office; main office; main store; this store; our store

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

thickly; heavily; richly; severely; strongly

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1