jpdb beta

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

2

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to become; to amount to

1

ribbon

3

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

thank you

3

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

cake

2

clink; clatter; clang

2

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

camera

1

cutting the cake (at a wedding)

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

cover; lid; cap

1

item; commodity; list of articles

1

fish-based cooking; fish dish

1

be; is

1

salt pan (used for boiling seawater to make salt); cooking a fish inside a salt crust; candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)

1

cherry anthias (Sacura margaritacea)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait

1

leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

1

lemon

1

sourness; acidity

1

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

passionfruit (Passiflora edulis)

1

sauce; Worcestershire sauce

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

marriage ceremony; wedding

1

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

evening; night; dinner

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

meaning; significance; sense

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1