knowing; being aware (of); (an) acquaintance
before; prior to; ago; the past; before; previously
lie; falsehood; fiction; fabrication
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
don't you think?; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
last night; yesterday evening
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to have the privilege of doing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Children's Limbo; futile; unrewarding
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
ryokan; traditional Japanese inn
to; for; in order to; for; as for; regarding
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what is called; what you call; what they call; so-called