mystery; mysteriousness; secret
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to call; to summon; to send for; to call together
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
strange; odd; peculiar; queer; curious
event; affair; incident; case; plot; trouble
to run over (with a vehicle); to knock down
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what people say; rumours; public opinion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)