to be too late; to be too slow
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
secret military agency; secret service
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
meal (e.g. lunch, dinner); diet
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
running away; escaping on foot
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
recommendation; advice; suggestion; encouragement
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
avocado (Persea americana)
natto (fermented soybeans)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
the other day; lately; recently
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
such; like that; that sort of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to; for; in order to; for; as for; regarding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend