to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
soon; shortly; before long; nearly; almost
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at once; immediately; without delay; promptly
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
correction; rectification; mending; repair
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(medical) doctor; physician
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
poisoning; kill by poison
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
that kind of; of the sort; of the kind; such
older sister; elder sister
knowing; (an) acquaintance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
practice writing with a brush; study; learning
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how can (one) do something
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken