jpdb beta

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

sadness; sorrow; grief

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

Mr (junior); master; boy

2

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

Yogorou

1

by means of; due to; because of; according to

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

warrior; samurai

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

the end

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

father

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to show; to display

1

copybook; model; pattern

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

good bye; I'm off; see you later

1

ridiculous; odd

1

to be needed; to be wanted

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

have a good day; take care; see you

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

visit to a grave

1

embarrassing; awkward

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to say; to tell; to state; to do

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

Shirouhyoue

1

you; my dear; hey

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

share; portion; quota; cut

1

large amount of money; great cost

1