poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
inside; interior; among; within; middle; center; during
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
already; yet; soon; shortly; further; more
all; completely; totally; entirely; thoroughly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
always; all the time; never; usual; regular
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to mark the end; to spell the end
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
storage room; storeroom; closet; grayish blue
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as you were; return to your original position!; er, rather
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
moneylending; moneylender
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch