beloved child; dear child
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to strike; to hit; to beat; to punch
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
neighbourhood; neighborhood; vicinity
telling (on someone); tattling; snitching
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
while; during; performed in this condition
reality; actuality; hard fact
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
in that manner; like that
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
government forces; government troops
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known