to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be pretentious; to put on airs
forcibly; by force; against one's will
to be ...-ing; to have been ...-ing
willingly; voluntarily; of one's own accord
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to approach; to draw near
to chastise; to punish; to discipline
ambush; lying in wait for an ambush
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to be silent; to say nothing
uninterested (in); having no interest (in)
environment; surroundings; circumstances
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
they; those guys; those fellows
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
rather than; more ... than ...
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
doctrine; rule; principle; -ism
way (of doing); manner; method; means
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to side with (someone); to support (someone)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)