young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; ending; close; end of (one's) life; death
about; on; regarding; per; for every
in that way; thus; so; the same; so?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
expansion; swelling; increase; growth
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
acceleration; speeding up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
concrete; definite; specific; material; substantial
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to