jpdb beta

clapping hands; applause

1

back; behind; rear

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

Sasaki

1

what is it?

1

isn't that right?

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to be surprised; to be astonished

2

how; in what way; by what means

1

acquaintance

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

5

sensation; feeling

1

name; given name; first name

1

Kagawa (prefecture)

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

together (with); at the same time; in a lump

1

baseball

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

large forest

4

history of Japan; Japanese history

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

because; as; since

1

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

two persons; two people; pair; couple

3

close; intimate; on good terms

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

serious; not joking; straight

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

we

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

one by one; one at a time; in turn

1