shopping district; shopping street; downtown
to gather; to collect; to assemble
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
amateur baseball; sandlot baseball
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
now; the present time; just now; another; more
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to collect; to assemble; to gather
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
after all; because; but; even; too; as well
all present; all concerned; all of us
gotcha; alrighty; got it; OK
hey!; say!; I say!; I; me
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
everyone; everybody; all; everything; all
great joy; delight; jubilation
then; well; so; well then
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hello; good day; good afternoon
mountainous region; mountainous district; hilly district
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix