jpdb beta

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

bandage; dressing

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

Yamamoto Akira

1

south

21

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

3

police station

4

person

8

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

5

target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)

2

warning; advice

2

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

Asano

2

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

1

act; deed; conduct

14

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

2

acceptance

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

if it is the case that ...

2

public safety commission

1

interdict; prohibition order; writ of prohibition

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

11

immediately; right away; on the spot

1

criminal case

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

2

to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring

1

door (Western-style, car, etc.)

12

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

3

or; either ... or ...

3

1,000,000; one million; million; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

3

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

months (period of)

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

hostess (in a hostess bar)

1

doctor

2

wet nurse; nursing mother

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

10

salary

1

he; she; that person; that; that one; that thing

5

together; at the same time; same; identical

5

(medical) doctor; physician

2

oh, yes?; really?

1

ignoring (one thing) for (another)

1

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5