to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
store; shop; establishment; restaurant
never mind that; don't worry about that; listen up
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
alone; by oneself; on one's own
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
another (person); the other person; one more (person)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
older sister; lass; young lady
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
prayer (for something); supplication
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
toilet; restroom; lavatory; bathroom
it's been a long time; long time no see
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
good; OK; all right; fine; very well; will do
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
meaning; significance; sense
flight; desertion; escape
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
two times; twice; two degrees
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
within the (Tokyo) metropolitan area
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...