the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
suffix for familiar person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
interpretation of dreams; dream reading; oneirocriticism; The Interpretation of Dreams (book by Sigmund Freud, 1900)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
mountain hamlet; mountain village
why?; what for?; how?; by what means?
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
withdrawal; retraction; revocation; repeal
please (give me); please (do for me)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced