your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
body; torso; trunk; build; physique; health
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
moment; brief space of time
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
judgment; judgement; divination; judgement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
emotional scars; mental trauma
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to be able (to); to be possible (to)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
memory; recollection; remembrance; storage