jpdb beta

movie; film

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

bright; intelligent; clever; smart

2

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

surely; certainly

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

reality; actuality; hard fact

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

return; welcome home

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

ha ha ha; hee hee hee

2

since when; from when; how long

2

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

7

pupil; student; schoolchild

10

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

meaning; called; said

1

self-consciousness; self-awareness

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

one's private life

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

even if; even though; however; no matter how

1

olden days; former

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

adds force or indicates command

1

to hide; to conceal

1

now; the present time; just now; another; more

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

by myself; in person; by oneself

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

was

10

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

14

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2