yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
gotcha; alrighty; got it; OK
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
in that way; thus; so; so?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
future (usually near); prospects
to imagine; to picture; to figure; to see
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)