chime; bell (e.g. doorbell)
cheap; rash; thoughtless; careless
company president; manager; director
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
enterprise; business; company; corporation
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
will; testament; last request
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
recently; lately; these days; nearest; closest
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
letter (of alphabet); character; writing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
private; personal life; (one's) privacy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't you think?; indicates question
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
difference; variation; difference
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
suffix for familiar person
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no matter what; whatever you say; in the end; after all
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat