coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
watermelon (Citrullus lanatus)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
door (Western-style, car, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
accurate; correct; precise; exact
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tonkatsu sauce; sauce made from ketchup, Worcester, soy, mirin, mustard, etc.
sauce; Worcestershire sauce
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
suddenly; all of a sudden
fried egg; sunny-side up fried egg
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to complain; to make a complaint
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
older sister; lass; young lady
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happy; auspicious; propitious; naive
considerably; greatly; a lot
victory celebration party; victory banquet
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
showing one's face in public; facing another person
while; during; while; although; all; both
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)