I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
at; in; to; toward; to; for; because of
go away; leave; get lost; fuck off; scram
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
already; yet; soon; shortly; further; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everyone; everybody; all; everything; all
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; so
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
elder sister; effeminate man
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older sister; lass; young lady
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?