counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
everyone; anyone; no one; nobody
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
finally; at last; ultimately; in the end
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
time; hour; period; class
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
all; entire; whole; altogether
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to cough violently; to have a coughing fit
by myself; in person; by oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
scary; frightening; eerie; dreadful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
letter; missive; note; mail
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
well then ...; in that situation; in which case
(electric) torch; flashlight
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of