omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
potato; French fries; chips; sweet potato
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
so; like this; in this way
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
request; favour (to ask); wish; please
reconciliation; make peace with
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
two persons; two people; pair; couple
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to employ; to hire; to charter
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
yen (Japanese monetary unit); circle
introduction; presentation; referral; listing
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate