sentence-ending particle expressing doubt
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
police; police officer; police station
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
after all; because; but; even; too; as well
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to subsist; to keep on living
to lay the blame on; to put the fault on
myself; yourself; I; me; you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
nonexistent; not being (there); not having; not
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
qualifications; requirements; capabilities
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
self-confidence; confidence (in oneself)
to be silent; to say nothing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
disclosure; exposure; revelation
consequence; outcome; result; blame
eldest son (may be the only son); first-born son
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this way; this direction; here; this (one); I; me
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be worried; to be troubled
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to make fun of; to look down on; to make light of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to