jpdb beta

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

3

first; new

2

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to increase; to add to; to augment

1

Sophie

9

to manage something successfully; to be successful

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

Morioka

9

breadwinner; biggest earner

1

stress

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

natural airhead; person prone to making silly mistakes

1

to sell

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

for example; for instance; e.g.

1

taxi

1

to like; to prefer

1

Shinkansen; bullet train

1

wake-up call

1

seven

1

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

5

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

the other day; lately; recently

5

cooked rice; meal

3

meaning; called; said

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1