to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
company; friendship; association; society; acquaintance
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(sound of) laughter; laughing voice
Naniwa (former name for Osaka region)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
fat; tallow; lard; grease
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
town; block; downtown; main street; street; road
openly; in public; without caring what others think
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
loveable; very likeable; like very much
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
underground train; subway
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be needed; to be wanted
introduction; presentation; referral; listing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
where; what place; how much (long, far); what extent
toilet; restroom; bathroom; lavatory
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...