clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
weather-beaten; bleached skull
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
inside; interior; among; within; middle; center; during
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
is something that; is that which
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
Matsuo Bashou (1644-1694)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such; like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to tell; to state; to do
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
may; might; perhaps; may be; possibly
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
predecessor; pioneer; ancestor
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
trivial; not amounting to much
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...