if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
eighth month of the lunar calendar
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
already; yet; soon; shortly; further; more
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; like that; that sort of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
round; tranquil; contentedly at ease
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lateness; tardiness; arriving late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about