(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
not caring; not giving a damn
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
rest period; intermission; break time; recess
to end; to come to an end; to close; to finish
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
exactly right!; indeed; damn straight
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
remote countryside; boondocks; the sticks
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
among these; between these; of these; in here; in this
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person